-
.
Articolo tratto da "Il Venerdì di Repubblica" n. 1217 del 15 luglio 2011:
POLVERE DI STELLE LA NUOVA FRONTIERA DELLO SPETTACOLO: SUL PALCO NON C'E' NESSUNO
Migliaia di ragazzi, dal Giappone agli Stati Uniti, urlano il loro amore a un nuovo tipo di diva. Caratteristica principale: non esiste, è un ologramma. Ma fa CD, video e persino concerti. La chiave del successo? «Non invecchia e non ci deluderà»
da Tokyo
di Silvio Piersanti
Milioni di giovani giapponesi, maschi e femmine, le urlano il loro amore, comprano i suoi dischi, cantano le sue canzoni nei karaoke, la ascoltano in cuffia facendo jogging o pigiati nella metropolitana, noleggiano bus e treni per andarla a sentire live in concerto, giocano i suoi game sulla Playstation, si perdono a guardare i suoi video in 3D sdraiati sulle fibre del tatami casalingo, boccheggianti nei 38 gradi di calore, con il 90 per cento di umidità, di questa estate feroce, senza la salvifica aria condizionata, spartanamente razionata a causa della catastrofe di Fukushima.
Chi è l'oggetto (termine appropriato) di tanta travolgente passione? Si chiama Hatsune Miku, che vuol dire «il primo suono del futuro». Ha sedici anni. E' alta 158 centimetri, nella media in Giappone. Pesa, peserebbe, 42 chili. Canta e danza Jpop, dove J sta per Japan. Il suo «tempo» musicale si dipana tra i tranquilli 70 e i febbricitanti 150 beats al minuto. La sua estensione vocale spazia vertiginosamente dal cavernoso La della terza ottava alla punta di diamante del Mi della quinta ottava. E' così che ce la presenta la sua casa produttrice, la Crypton Future Media di Hokkaido, Giappone settentrionale.
E dovete crederle sulla parola, perchè non potrete mai incontrare Hatsune Miku in carne e ossa. Lei non ha nè l'una nè le altre: è un ologramma animato che canta grazie a un sintetizzatore al lavoro su campionature della vera voce dell'attrice e doppiatrice di video manga Saki Fujita.
Il repertorio di Miku è sterminato: sono già oltre trentamila i titoli di canzoni e video che la vedono protagonista. Innumerevoli le sue apparizioni in tv e poster per pubblicizzare ogni genere di prodotto, dai vestiti alle automobili, Ferrari inclusa. E' anche apparsa in un castigato servizio fotografico per Playboy. E' l'eroina di manga e anime (cartoni animati giapponesi).
Le sue canzoni più reclamate e acclamate sono Last Night Good Night; Persona Alice, Melt, World is Mine, Secret Garden. Ma fa incursioni anche nella lirica: su YouTube c'è una sua straordinaria esecuzione dell'acrobatica aria della Regina della notte dal Flauto Magico di Mozart. E non disdegna il musical classico del Fantasma dell'Opera.
Non male davvero, per un ectoplasma avvistato per la prima volta sul sempre ribollente pianeta del Jpop nel 2007. Fu infatti il 31 agosto di quell'anno che la Crypton Future Media, utilizzando un software della Yamaha chiamato Vocaloid (Vocal+Android) lanciò sul mercato il primo CD di Hatsune Miku, la android diva del futuro.
La Crypton in realtà aveva creato Miku per lanciare il proprio pacchetto di software (Vocaloid 2 è l'ultima versione e Vocaloid 3 sta per uscire), che permette a chiunque di produrre il proprio singolo senza alcun bisogno di un cantante umano.
Se possedete un Vocaloid - costa l'equivalente di circa 150 euro - vi basterà immettere attraverso una tastiera note e parole di una vostra canzone, schiacciare un pulsante ed ecco davanti a voi l'instancabile e talentuosa Hatsune Miku dimenare con grazia michaeljacksoniana il suo corpicino quasi anoressico intonando alla perfezione la vostra canzone, accompagnata da un'eccellente band.
Se trovate il suo timbro di voce troppo innocente, potete schiacciare un altro pulsante e la dolce Miku interpreterà la vostra opera con una voce sexy o, se preferite, potrà eseguirla con una voce drammatica, o brillante e allegra, pescando nella lista dei sei possibili diversi timbri di voce disponibili nel software. E sempre con un sound e un look adeguati al timbro prescelto.
Presto il geniale «applicativo» del Vocaloid ha però cominciato a volare con le proprie ali e con tale autorevolezza che ancora oggi molti rifiutano di credere che Miku sia solo un ologramma. Quando, nelle arene e nei teatri bui dove danzano come fuochi fatui i bastoncini luminosi agitati dagli spettatori, il rock scatenante di una vera band si interrompe e, con il rituale ritardo della diva, fa il suo ingresso l'immagine tridimensionale grande e luminosa di Hatsune Miku, l'effetto è assicurato e immancabilmente esplode l'ovazione, che non si placa sino al termine del concerto. Non pensate a una stereotipata esibizione di una band con un'immagine ingrandita in movimento sparata sul maxischermo dietro al palco per creare un'atmosfera: la tecnica dell'ologramma mostra in ogni dettaglio Miku in primo piano, che si esibisce irresistibilmente viva e più autentica dei musicisti che l'accompagnano.
Che in realtà sia un sintetizzatore a emettere la voce che esce dalle sue labbra di Lolita e a coreografare le sue movenze di velina nipponica non gliene importa un fico a nessuno. Sono tutti in trance sentimentale.
«Esiste nel mio cuore» sorride l'impiegata Kuriko Sato stringendo al seno il più recente album di Miku, appena acquistato in un negozio di Shibuya a Tokyo. «Manderà in pensione Lady Gaga» azzarda lo studente universitario Yoshi Matsumoto, di ritorno da un concerto di Hatsune Miku.
«E' meglio che non esista. Così non mi tradirà mai.» afferma Naoto Takagi, un cassiere di banca di Kyoto che colleziona tutti i CD di Hatsune Miku da diversi anni. Anche per la liceale Yuko Kanazawa «è meglio che non esista, così non invecchierà mai». Commenti che sembrano confermare la teoria di Hiroko Wakamura, scrittrice e italianista di Tokyo. «I giovani giapponesi di oggi hanno paura della realtà» ragiona con Il Venerdì. «Non sanno affrontare il dolore, non accettano la possibilità della sconfitta insita in ogni iniziativa. Innamorarsi di una persona vera implica una dichiarazione, una esposizione dei propri sentimenti: se la risposta è negativa, è un dramma. Come la bocciatura a un esame, come il licenziamento dal posto di lavoro. Innamorarsi di Hatsune Miku per un giovane maschio vuol dire avere la febbre della passione senza ritrovarsi poi l'ego sotto i tacchi. Per una giovane donna identificarsi con Miku vuol dire essere bella e impossibile, degna solo di sublimi amori oltre la mediocre realtà».
Insomma, niente calzini e mutande da lavare, riso da cucinare, mocciosi da accudire.
«E' un fenomeno molto inquietante» osserva la psicoanalista freudiana Manuela Fraire «I giovani giapponesi si rifiutano di accettare la caducità della natura umana e si rifugiano nel virtuale che assicura una pseudoeternità, al di là del bene e del male».
Una psicosi che sta debordando dal Paese del Sol Levante: una tournèè di Hatsune Miku è appena iniziata con tutto esaurito a Los Angeles e continuerò a San Francisco e a New York. Forse presto ci ritroveremo al Colosseo ad agitare bastoncini fosforescenti in palpitante attesa dell'apparizione di Miku.
Se ne è fatta di strada nella lotta contro la solitudine: qualche anno fa il mercato sfornava bambole gonfiabili life-size per uomini irrimediabilmente soli e didlo hi-tech per donne in cerca dell'araba fenice dell'orgasmo perfetto. Oggi ha alzato il tiro i circa un metro: dall'appagamento dei genitali a quello del cuore. E l'«applicativo» è unisex, perchè essere dichiaratamente di un sesso o dell'altro è già troppo impegnativo nel nuovo mondo giovanile che vuole maschi erbivori, cioè delicati e abili cuochi più che focosi amanti, e fanciulle simili alle algide creature del mondo dei manga, con immensi occhi tondi spalancati nel nulla.
E' il futuro, bellezza.
SILVIO PIERSANTI
(c) Riproduzione riservata
Copyright La Repubblica - Tutti i diritti riservati
-------------------------------
E' capitato anche a me di vedere sul tubo un video di un concerto di Hatsune Miku, e sono rimasta sorpresa dal realismo dell'ologramma che cantava. E dall'adorazione della folla che l'acclamava.
Sono d'accordo con la psicoanalista, è davvero un fenomeno inquietante...e mi ha colpito la sua frase "I giovani giapponesi si rifiutano di accettare la caducità della natura umana e si rifugiano nel virtuale che assicura una pseudoeternità, al di là del bene e del male", detta a riguardo di un Paese che ha fatto della caducità della vita uno dei capisaldi dei propri valori estetici, culturali e della letteratura.
Ora sembra che questo valore sia venuto meno, sia diventato inaccettabile e contro cui ci si rifugia nell'irreale.
E' ancora presto per capire quale sarà la sua portata, si può solo fare qualche ipotesi, ma tra qualche anno temo se ne vedranno eccome gli effetti nella società nipponica. Insieme ai già gravi problemi sociali come gli hikikomori e i suicidi. Altre forme di "rifiuto" della realtà e della durezza di una società che sta diventando sempre più spietata e costringe sempre più l'individuo all'isolamento.
Edited by YukiIce89 - 16/3/2012, 22:29. -
Maro-chan.
User deleted
Forse è l' articolo che ho perso in casa.. finalmente sono riuscita a leggerlo!xD
Anche a me è capitato di vedere il live di Miku su you tube: inquietante.
Anch' io ascolto le sue canzoni e alle fiere del fumetto a volte mi vesto perfino da lei, sopratutto per la sua comodità (una parrucca, mille vestiti), ma vedere centinaia di persone che impazziscono per il 'niente' che si agita su un palco lo trovo incredibilmente inquietante.
Avrei capito se avessero fatto tutto ciò per qualche fiera del fumetto, ma organizzare un vero e proprio tour con gente che paga per vedere una cantante inesistente, non riesco a concepirlo.
<se anche non ci fosse nessuno tra il pubblico lei si muoverebbe alla stessa maniera, e ringrazierebbe alla stessa maniera perchè non vi vede> ecco cosa penso ogni volta che vedo la gente in visibilio.. -
.
Già...per quanto le sue canzoni siano pure carine, sono cosciente che è un semplice sintetizzatore a produrle e non la voce di una persona in carne ed ossa.
E' raggelante...
Soprattutto che i suoi fan la preferiscano a cantanti veri perchè "non invecchierà mai" e "non li tradirà". O che addirittura la credano reale.
Al punto magari da idealizzarla e crederla migliore dei cantanti "umani".
E' qualcosa di inquietante e pericoloso a mio avviso...altro che inseguire un "mito", qui si sta inseguendo un "niente" incarnato in un ologramma, una voce sintetica, molti gadget e nient'altro.. -
.
Decisamente inquietante sì. Anche perché la formula sembra essere vincente, tanto che la Yamaha non si è feramata ad un solo esperimento. ma ha sfornato anche Megurine Luka:
www.youtube.com/watch?v=YmSoLpzhqUk&feature=related
Andiamo verso la fine dei cantanti in carne ed ossa?. -
Maro-chan.
User deleted
Concordo con te, Yuki..
E non solo, oltre a Luka hano sfornato anche Kagamine Rin ("strano" che di ragazzi non ce ne sia l' ombra..).
Se vogliamo così tanto ologrammi che non invecchiano e non ci tradiscono e che non ricevono i soldi dei nostri biglietti, ci ritroveremmo ad avere nei banconi dietro le casse androidi e robot, che non si lamenteranno per le ore di lavoro e non dovranno essere pagati?. -
*~Fr@~*.
User deleted
Secondo me ci sono 2 aspetti: da una parte troverei molto suggestivo vedere un concerto fatto da un ologramma, ma più che altro perchè mi affascinano queste tecnologie, quindi anche se fosse un cane che saltella mi interesserebbe ( da precisare però che non li spenserei mai i soldi per un concerto del genere 
), dall'altra però come avete detto voi lo trovo inquietante ma sopratutto molto triste. Questo perchè come dice l'articolo fa capire come i ragazzi abbiano paura di vivere la realtà rifugiandosi in un idea e poi trovo che ascoltare delle canzoni sintetizzate non trasmetta nessun tipo di emozione, potranno anche essere orecchiabili, ma niente a confronto di una voce vera!!
. -
Yuurei.
User deleted
vabbè ma la prendete troppo sul serio XD
sarebbe carino andarci.. ti divertiresti eheh
poi se ci fosse qualcuno in carne ed ossa che provasse a cantare le canzoni di miku sarebbe forse meglio, ma non sarebbe lo stesso ovviamente. Poi magari ci vai una volta per fare un pò di casino, saltare sfogarti e basta !. -
.
Perché, per le persone normali i cantanti "in carne ed ossa" sono diversi dagli ologrammi? In cosa è diverso seguire uno sfoggio di tecnologia di sintetizzatori e ologrammi da un cantante "vero"? La magia della musica è comunque esclusa sin dall'inizio in queste esibizioni, che sia una idol ventenne o che sia una rappresentazione tecnologicamente all'avanguardia.
Anche il più popolare cantante "reale" esiste, come tale e non come "bella voce", solo nella mente e nell'animo delle persone, ed è egualmente irraggiungibile.
Il mito si può perseguire e, la Storia insegna, realizzare, coronando i sogni, ma c'è davvero somiglianza tra un mito e un cantante? Chiaramente no, il mito è un ideale, il cantante è u"
Quanta emozione c'è nella campionatura sonora di questo ologramma? Sicuramente zero.
Quanta emozione c'è nella voce di una boy-band qui e in quella di una idol in Giappone? Penso meno di zero.
Quanta emozione c'è nella voce di un grande cantante e autore, che suoni rock, j-rock, metal o j-pop? Potenzialmente infinita, un cantante e autore di livello riesce a sommuovere i cuori, a turbare l'animo, a sfidare la mente.
Quindi di sicuro rimarrà sempre una chimera vedere i veri cantanti sostituiti da una massa di particelle più o meno organizzate e sorrette da una campionatura vocale, mentre probabilmente questi "ologrammi" saranno una minaccia serissima all'industria-tritacarne che produce (in Giappone, ma non è che qui sia diverso) gli idol in pochi momenti e in ancor meno li appallottola e li getta nel cestino.
. -
Yuurei.
User deleted
CITAZIONEQuanta emozione c'è nella voce di una boy-band qui e in quella di una idol in Giappone? Penso meno di zero.
Quanta emozione c'è nella voce di un grande cantante e autore, che suoni rock, j-rock, metal o j-pop?
solo una precisazione esule dal discorso..alcune idol hanno una voce che supera di gran lunga quella delle altre cantanti. -
.
Come qualità tecnica non ne dubito affatto. Ma ammetto che "idol" è un termine che ho usato in modo improprio per riferirmi genericamente alla produzione musicale niente affatto artistica. . -
.
Credo tu abbia centrato il punto, Mach: un ologramma potrà cantare bene dal punto di vista tecnico perchè le sequenze di suoni sono riprodotte fedelmente da un computer, ma sicuramente dal punto di vista delle emozioni che trasmette, ce ne saranno molto poche.
Una voce "umana", proveniente da una persona in carne ed ossa che le emozioni le prova e le può usare per caricare il testo di una canzone, sottolinearlo, esaltarlo, arricchirlo di sfumature, ne ha infinitamente di più. E non credo si arriverà mai al punto che un ologramma possa sostituire un essere umano sotto questo punto di vista.
Poi sì, se uno va per fare casino, stare in mezzo alla gente e divertirsi per carità, anche se personalmente non vorrei spendere soldi per vedere un ologramma ^^. -
.
Sono senz'altro d'accordo con te, ma non penso che ci sia "pericolo" per la musica passabilmente artistica, a differenza del "rumore" commerciale XD. . -
~Odino.
User deleted
In effetti penso anche io che sia una cosa da prendere un po come viene, alla fine poi la differenza con una voce umana si sente (tra l'altro c'è da dire che in giappone hanno un modo diverso di vedere e rapportarsi con tecnologie) per quanto sia triste non mi farei troppi problemi per un programma rispetto a tante persone in carne ed ossa anche se questa è una piccola digressione scusate . -
Maro-chan.
User deleted
CITAZIONEvabbè ma la prendete troppo sul serio XD
sarebbe carino andarci.. ti divertiresti eheh
poi se ci fosse qualcuno in carne ed ossa che provasse a cantare le canzoni di miku sarebbe forse meglio, ma non sarebbe lo stesso ovviamente. Poi magari ci vai una volta per fare un pò di casino, saltare sfogarti e basta !
Giustamente, se mi capitasse potrei anche andarci, anche se personalmente non spenderei più di 15 euro tra viaggio e biglietto. xDCITAZIONEIn effetti penso anche io che sia una cosa da prendere un po come viene, alla fine poi la differenza con una voce umana si sente
A mio parere prendiamo tutto un po' come viene, e questo a mio parere è un male.
Bisogna ammettere però che hanno fatto dei passi da giganti quelli della casa produttrice, la voce è davvero molto realistica rispetto all' inizio e devo dire che se qui per noi è ancora un po' strana, a mio parere in giappone è un timbro di voce comunque comune.. uhm, come dire.. basta ascoltare la voce di Aya Hirano (la doppiatrice di Suzumiya Haruhi), che per quanto sia brava a doppiare e a modificare la voce, la sua che usa normalmente mi sembra più finta di quella di Hatsune Miku!xD
.
Polvere di stelle, la nuova frontiera dello spettacolo: sul palco non c'è nessuno- articolo |
