-
•Mizuki•.
User deleted
Fukikeshi Babā
Anticamente, alle feste notturne illuminate da candele e lanterne capitava spesso che le luci si spegnessero tutte contemporaneamente nonostante olio e stoppini non si fossero ancora consumati. Quando gli ospiti si offrivano gentilmente di far usare le loro lanterne, si scopriva immancabilmente che o non si accendevano, o la luce prodotta era misera e tremula. Allora si dava la colpa alla Fukikeshi Babā (vecchia che spegne i fuochi con un soffio).
Questo essere non faceva nient’altro che spegnere il fuoco, ma quando attraversava un paese, ogni luce si spegneva e il buio imperava sovrano. È perciò comprensibile che, in un periodo in cui non c’era la corrente elettrica, la sua presenza provocasse un certo disturbo e un senso di angoscia.
La Fukikeshi Babā appare solo nelle singole case o nei centri urbani, ma esiste un mostro dalle abitudini simili chiamato Fukitsuke Yokai (mostro che spruzza) o Nodeppo (fucile selvatico). Non spegne il fuoco, ma impedisce comunque alla gente di vedere dove sta andando, poiché si nasconde fra i rami degli alberi che costeggiano le strade e spruzza uno strano liquido addosso agli ignari viandanti, che si vedono costretti a chiudere occhi e bocca restando ciechi e inermi lungo il loro cammino.SPOILER (clicca per visualizzare)Fonte:Enciclopedia dei mostri giapponesi / Immagine:http://1st.geocities.jp/kitunebidou/youkai31.jpg (rappresentazione del Nodeppo)
Edited by •Mizuki• - 5/9/2014, 16:15. -
Gearofchaos.
User deleted
Che creature particolari; sapevo che in Giappone vi fossero creature immaginarie associate alle candele, ma mai avrei immaginato qualcosa del genere. Mi chiedo, in particolare, da dove abbiano tratto l'idea per i Nodeppo: considerando l'immagine e la loro caratteristica abilità di spruzzare liquami fastidiosi, viene quasi istintivo ricollegarli alle puzzole, ma non so se vi siano animali del genere da quelle parti... . -
•Mizuki•.
User deleted
Eh già, purtroppo, non ci sono molte notizie riguardanti queste creature. Mi è stato impossibile trovare una rappresentazione della Fukikeshi Baba e, a malapena si trovano raffigurazioni del Nodeppo. 
Facendo un confronto con questa immagine e, con quella del topic, mi sembra, un incrocio tra un mujina (tasso) e un pipistrello, però, non so darti una conferma certa, non essendoci notizie approfondite su questo yokai.
. -
Federiker.
User deleted
Questa leggenda, tra l'altro molto particolare, mi è piaciuta molto. Grazie per averla condivisa insieme a noi! 
. -
.
Devo ammettere che l'idea di una vecchietta che spegne la luce è molto più inquietante della prospettiva di una puzzola aggressiva!
Comunque, provando a sostituire il katakana ババア con i kanji 婆, ho trovato qualcosa!
. -
•Mizuki•.
User deleted
Devo ammettere che l'idea di una vecchietta che spegne la luce è molto più inquietante della prospettiva di una puzzola aggressiva!
Comunque, provando a sostituire il katakana ババア con i kanji 婆, ho trovato qualcosa!
(IMG:http://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo...166edae_400.jpg)
Concordo con te June! ^^ Comunque, si è proprio lei!
Grazie per aver postato l'immagine
. -
.
Figurati! Adoro questo tipo di illustrazioni giapponesi =) . -
.
Che figata! Devo dire che questa leggenda mi ha incuriosito, meno spaventosa delle altre, ma pur sempre con un filo di inquietudine. Se pensiamo che dovevano rimanere al buio senza nemmeno una sola luce... beh, non deve essere stato per niente piacevole! xD Grazie per la leggenda! =) . -
•Mizuki•.
User deleted
Che figata! Devo dire che questa leggenda mi ha incuriosito, meno spaventosa delle altre, ma pur sempre con un filo di inquietudine. Se pensiamo che dovevano rimanere al buio senza nemmeno una sola luce... beh, non deve essere stato per niente piacevole! xD Grazie per la leggenda! =)
Figurati^^ è un piacere per me condividerle, sono sempre stata affascinata dalla mitologia giapponese:).
Fukikeshi Babā-吹き消し ババアVecchia signora che spegne la luce |
